Devenir Américain : le vivre pour le raconter

Devenir américain

Le 1er mai, j’ai réalisé, qu’il était peut-être temps que je me mette à réviser et travailler les 100 questions qu’on me demandait d’apprendre pour l’interview qui allait intervenir dans notre processus de citoyenneté. Il avait été fixé au 21 mai. Un rendez-vous obligatoire pour valider notre demande de candidature à la citoyenneté américaine. Je vous ai déjà raconté la première étape dans Devenir Américain pourquoi 

Je m’y suis donc mise, j’ai rapidement éliminé les 60 questions qui étaient les plus faciles comme désigner l’océan à l’est des US, nommer une tribu amérindienne, le nom du vice-president, savoir ce qu’avait fait Lincoln, qui était le président sous la 2nd guerre mondiale.

Puis, j’ai fait le tri pour réussir à apprendre le nombre de sénateurs, leur temps d’élection, le nom de notre State representant, intégrer les pouvoirs du Gouvernement Fédéral, savoir qui était à la tête de “the House of the representatives” etc.. j’ai même fait un shéma pour ne pas mélanger le Senat et the House.

ça commençait à prendre forme, me restait encore une 15ène de questions : ne pas confondre Washington et Jefferson, connaître la date de l’Independance, savoir nommer “the rules of laws”, les droits fondamentaux édictées lors de la déclaration d’Independance .. J’y arrivais presque.. les deux derniers jours, j’ai mis dans ma voiture le CD qui nous avait été donné avec le petit fascicule. J’en avais une overdose.

Sur le chemin jeudi matin, pour nous rendre à cette interview, je finissais par tout mélanger : le Check and Balance s’entrechoquait avec rules of law.. j’ai fini par arriver assez stressée à notre rendez-vous de 9h30.

Nous étions, mon mari, ma fille aînée et moi-même (les enfants mineures n’interviennent pas dans ce processus).

En rentrant, je me suis trompée de papier pour ma convocation, j’ai fini par le trouver. Le garde de l’entrée, nous a demandé : “where are you from” Oh yeh France : “Bonjour comment allez vous ?” Ouf, ça a fini par me détendre un peu. Nous sommes rentrés dans la salle d’attente où attendaient déjà d’autres personnes d’autres continents. J’ai juste fait le vide dans ma tête et finalement, j’ai vu une dame d’un certain âge arriver et demander : Isabelle ! ah ben, oui, il n’y en avait qu’une d’Isabelle, c’était bien moi, qu’on appelait. Mince, j’étais la première à passer. Je suis partie et elle m’a tout de suite mise à l’aise. Oh how do you pronounce your name ? Ok ! ça partait bien. J’ai pas osé lui dire que de toute façon, personne n’arrivait à le prononcer..

En arrivant, je n’étais pas sûre de la comprendre pleinement. Je me suis concentrée pour être sûre de tout bien capter. J’ai du lever ma main droit et dire “Je jure de dire toute la vérité”. Je pouvais m’asseoir. La première question a été : “Qui était le Père de la Nation?” : ouf, pas trop difficile : alors, elle m’a juste demandé d’écrire la phrase réponse : le premier test écrit et oral était passé, je comprenais et je savais écrire.

Et nous passions à la suite, les fameuses 10 questions (il faut en connaître au moins 6) : j’ai eu droit à des questions assez simples auxquelles je n’ai eu aucun mal à répondre : du style : pour quelles raisons, les colons sont arrivés aux US ? Qui est en charge de l’executif, qui remplace le président si il ne peut pas exercer, quel a été le principale soucis des US pendant la Guerre Froide .. et la sacro sainte question : énoncez un droit présent dans le premier amendement de la Constitution : Freedom of speech ! Yes et je les avais mes 60% de bonnes réponses alors, elle m’a dit que c’était OK.

Et puis, nous avons attaqué le dossier et puis, elle m’a juste dit : “Oh j’adore la France, d’ailleurs j’y étais l’an dernier, nous sommes allés à Nîmes puis, nous avons voulu aller danser sur le Pont d’Avignon.” Et elle s’est ressaisie et m’a dit : Ok back to business !

Elle a repris mon dossier de candidature de fond en comble .. je ne savais toujours pas par coeur mon numéro de sécu américaine, j’ai un peu bafouillé.. Dans la rubrique métier, j’avais mis : self employed alors, elle m’a demandée d’expliquer et comme je bafouillais à lui expliquer mes sites web, mes projets etc .. elle m’a juste dit : Ok, je mets Writter : ça va ? Ok : et elle a ajouté : “I want to give you full credit of what you do !”.. allez va pour writter ..

Après sont venues les questions sur les séjours à l’étranger : elle a pris mon passeport et a commencé à éplucher tous les timbres inscrits et est bien sur tombée sur le dernier en date : le Canada en mars qui n’était pas mentionné sur le dossier et pour cause, puisqu’on l’avait envoyé en février. Elle m’a posé des questions sur le fait que nous allions souvent au Canada : ok, ma fille aînée est étudiante là-bas..

Et en même temps, qu’elle épluchait mon passeport, j’avais un stress qui montait par rapport à mon mari : zut, on avait pris que son dernier passeport et certains de ses 27 voyages des 5 dernières années étaient aussi retranscrits sur un autre passeport : alors à mesure qu’elle vérifiait tout cela, j’imaginais mon mari ressortir bredouille de son entretien, recalé à cause de cela .. et j’essayais en même temps de rester impassible. Ouf, elle est passée à une autre étape, m’a reposé les 50 questions où on doit juste répondre oui ou non : non, je ne suis pas affiliée à un groupe terroriste, je ne suis pas communistes, je n’ai jamais été engagé dans un fait de violence .. zut, par contre, je n’avais pas mentionné que j’avais eu une prune et que ben non, je n’étais pas allée en court mais j’avais payé mon amende. Bon, l’excès de vitesse n’a pas semblé remettre en question ma légitimité. On est arrivé au terme de cet interrogatoire, elle m’a fait signer l’allegeance en me demandant si je la comprenais bien et m’a déclaré : You passed : congratulation !

Cette dernière phrase était assez inattendue pour moi ! Ca me semblait tellement évident mais à la fois, j’étais un peu sonnée par cet entretient. Je lui ai demandé quand serait la suite : elle m’a dit dans deux mois : un rapide calcul m’a fait dire que zut, cela risquait de tomber en plein nos projets de vacances … donc nous attendons la date de convocation et nous aviserons en fonction : pour le moment bye bye nos vacances dans le Wyoming.

Elle m’a raccompagnée dans la salle d’attente en me serrant la main et en répétant plusieurs fois : congratulation !

Mon mari et ma fille n’étaient plus là.

En les attendant, j’ai aussi vu ressortir l’homme indonésien, tout sourire. Puis quelques minutes plus tard, une des sud-américaines, est sortie en criant : I got it ! Alors nous nous sommes tous regardés et nous nous sommes tous souris. Il n’y en a qu’un que j’ai vu ressortir avec un sourire mais en agitant la tête d’un côté et de l’autre.. ce n’était pas bon pour lui .. c’est là que j’ai réalisé à quel point j’avais de la chance… parce-que lui en avait peut-être plus besoin que moi, il semblait venir du Moyen Orient.

J’ai vu ressortir ma grande puce, toute heureuse .. tout c’était bien passé .. et mon mari un peu plus tard : tout était ok. A ma fille, l’agent lui avait demandé si elle aimait le hokey pour être allée étudier au Canada et à mon mari, l’agent lui avait déclaré qu’il n’avait pas attendu pour faire la demande : yes : nous étions élligibles depuis juste un mois (sachant qu’on peut déposer son dossier 3 mois avant la date effective des 5 ans de green card).

Et puis, pendant que mon mari partait vers son boulot, nous nous avons décidé d’aller faire du shopping pour nous remettre de cette matinée..

Prochaine étape : la cérémonie d’allégeance et par contre, nous ne tarderons pas à faire faire un passeport car, après cela, nous n’aurons plus nos green cards et donc, nous ne pourrons plus sortir et rentrer sur le territoire comme cela : gros paradoxe qui fait que quand les français obtiennent leur nationailité, la première démarche qu’ils font après, est de faire faire un passeport….